1
00:00:20,553 --> 00:00:26,514
كوالا التنفيذية
2
00:00:28,995 --> 00:00:33,329
التخطيط بواسطة شونتارو كاناي
3
00:00:33,433 --> 00:00:35,594
من إنتاج مينورو كاواساكي،
هيرويوكي يامادا
4
00:00:35,702 --> 00:00:38,170
لديه عيون لطيفة
5
00:00:38,271 --> 00:00:40,603
سيناريو: ماساكازو ميجيتا
مينورو كاواساكي
6
00:00:40,707 --> 00:00:42,675
لديه فرو رمادي
7
00:00:43,109 --> 00:00:45,907
إنه شيء جميل
8
00:00:46,012 --> 00:00:49,914
إنه رجل سعيد الحظ
9
00:00:50,016 --> 00:00:52,786
إعادة الهيكلة، وخفض الرتبة
لا شيء يخذله
10
00:00:52,786 --> 00:00:53,720
يلقي
إعادة الهيكلة، وخفض الرتبة
لا شيء يخذله
11
00:00:53,720 --> 00:00:55,622
يلقي
العلاقات خارج نطاق الزواج، الحصول على الطلاق
العالم جميل
12
00:00:55,622 --> 00:00:59,659
هيرونوبو نومورا
العلاقات خارج نطاق الزواج، الحصول على الطلاق
العالم جميل
13
00:00:59,659 --> 00:01:00,460
هيرونوبو نومورا
14
00:01:00,460 --> 00:01:00,794
إلي روز، لي هو
15
00:01:00,794 --> 00:01:04,264
إلي روز، لي هو
انطلق أيها الكوالا التنفيذي!
16
00:01:04,264 --> 00:01:05,298
إلي روز، لي هو
انطلق أيها الكوالا التنفيذي!
17
00:01:05,298 --> 00:01:07,789
انطلق أيها الكوالا التنفيذي!
18
00:01:07,901 --> 00:01:11,462
لا تريد أن تثير غضبه
19
00:01:11,571 --> 00:01:14,870
انطلق أيها الكوالا التنفيذي!
20
00:01:14,974 --> 00:01:18,501
آرثر كورودا
انطلق أيها الكوالا التنفيذي!
21
00:01:18,611 --> 00:01:19,813
عالم مليء بالحب
22
00:01:19,813 --> 00:01:21,514
مظهر خاص
شوكو ناكاجاوا، هيديكاتسو شيباتا
عالم مليء بالحب
23
00:01:21,514 --> 00:01:24,651
مظهر خاص
شوكو ناكاجاوا، هيديكاتسو شيباتا
أمامنا مباشرة
24
00:01:24,651 --> 00:01:25,752
ظهور ضيف خاص
هيديكي سايجو
أمامنا مباشرة
25
00:01:25,752 --> 00:01:29,381
ظهور ضيف خاص
هيديكي سايجو
الكوالا
26
00:01:29,489 --> 00:01:33,550
القصة الأصلية - إخراج
مينورو كاواساكي
الكوالا
27
00:01:33,726 --> 00:01:36,593
شركة رابورس للتخليل المحدودة.
28
00:01:40,300 --> 00:01:45,237
أوه، لقد سمعت الرئيس
الحديث في اليوم الآخر.
29
00:01:45,805 --> 00:01:48,103
كان السيد تامورا متزوجا.
30
00:01:48,875 --> 00:01:49,671
مستحيل!
31
00:01:49,776 --> 00:01:51,539
أنا جادة.
32
00:01:51,644 --> 00:01:53,942
أنا في حالة صدمة.
33
00:01:55,248 --> 00:01:57,182
آسف، ميتشيكو. أعلم أنك من المعجبين.
34
00:01:57,951 --> 00:01:59,816
أليس هو فروي قليلاً؟
35
00:02:00,386 --> 00:02:02,149
أنا موافق.
36
00:02:02,255 --> 00:02:05,019
أحبها.
37
00:02:05,125 --> 00:02:06,615
انها جميلة جدا.
38
00:02:07,193 --> 00:02:09,354
- لماذا انفصلا؟
- كم من الوقت استمر؟
39
00:02:09,462 --> 00:02:10,326
لا أعرف.
40
00:02:10,430 --> 00:02:12,330
- ما هي مشكلتهم؟
- فروي جدا؟
41
00:02:12,432 --> 00:02:13,456
لا تسألني.
42
00:02:13,566 --> 00:02:15,329
- أي نوع من النساء كانت؟
- هل هي بشرية؟
43
00:02:15,435 --> 00:02:17,403
أخبرتك. لا أعرف.
44
00:02:23,843 --> 00:02:25,834
بي نوسان 7 مخللات الرابورس
اقتراح الأعمال
45
00:02:32,952 --> 00:02:39,152
التابعة لشركة Pe Nosan، كوريا الجنوبية
أشهر صانعي الكيمتشي..
46
00:02:39,259 --> 00:02:43,662
سوف يساعدنا على استعادة حصتنا في السوق.
47
00:02:44,197 --> 00:02:49,294
وأعتقد أيضا أن هذه هي فرصتنا
للحصول على ميزة في المنافسة.
48
00:02:49,936 --> 00:02:55,841
يتم الاستمتاع بالكيمتشي الخاص بـ Pe Nosan في المنازل
وفي مطاعم الخمس نجوم في كوريا الجنوبية.
49
00:02:56,476 --> 00:03:01,243
الكيمتشي Pe Nosan هو المذاق التقليدي
من كوريا الجنوبية.
50
00:03:01,347 --> 00:03:04,282
ولكن ماذا عن تخزين الكيمتشي؟
51
00:03:04,384 --> 00:03:07,251
لن تتسرب الرائحة
في مخللاتنا الأخرى؟
52
00:03:07,353 --> 00:03:10,652
سأتأكد من عدم حدوث ذلك.
53
00:03:10,757 --> 00:03:16,093
الكيمتشي هو الكيمتشي.
كل الكيمتشي هو نفسه.
54
00:03:16,196 --> 00:03:18,721
لا شيء يتفوق على المخللات اليابانية.
55
00:03:18,831 --> 00:03:22,892
لدينا العديد من أنواع الخضار.
56
00:03:23,002 --> 00:03:24,594
بالطبع، السيد فوكودا.
57
00:03:24,704 --> 00:03:25,693
إنه على حق.
58
00:03:26,272 --> 00:03:27,796
لكن تحمل معي.
59
00:03:27,907 --> 00:03:33,539
واحدة من أهم المكونات
في الكيمتشي يوجد فلفل حار.
60
00:03:33,646 --> 00:03:37,343
يحتوي الفلفل الحار على نسبة عالية من مادة الكابسيسين..
61
00:03:37,450 --> 00:03:42,717
الذي تم إعادة اكتشافه
من قبل جيل الشباب في الآونة الأخيرة.
62
00:03:43,256 --> 00:03:48,990
ومن المعروف أن الكابسيسين يولد الطاقة
عن طريق حرق الدهون في الجسم...
63
00:03:49,562 --> 00:03:51,757
أود أن أعرف حجم التداول.
64
00:03:51,864 --> 00:03:55,493
هل سترسل لي نتائج الجرد عبر البريد الإلكتروني
من مستودع كوفو؟
65
00:03:56,269 --> 00:03:57,759
شكرًا لك.
66
00:04:01,474 --> 00:04:04,238
السيد يو. كيف حالك؟
67
00:04:05,111 --> 00:04:08,205
السيد كيم قادم إلى اليابان؟
المدير التنفيذي ؟
68
00:04:08,314 --> 00:04:10,248
سيكون من دواعي الشرف لي أن.
69
00:04:10,350 --> 00:04:12,443
سوف تكون شركتنا سعيدة بوجوده.
70
00:04:12,552 --> 00:04:14,144
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
71
00:04:19,659 --> 00:04:22,389
مرحبًا. آسف لم أستطع
الرد على الهاتف على الفور.
72
00:04:23,062 --> 00:04:27,123
لا أستطيع أن أسمح لك باصطحابي يا سيد توكيوا.
أنت مدير كبير.
73
00:04:28,134 --> 00:04:30,034
حقًا؟
74
00:04:30,136 --> 00:04:33,435
شكراً جزيلاً.
أنت لطيف جداً.
75
00:04:33,539 --> 00:04:36,064
نراكم في الساعة 5:00 ثم. شكرا لك يا سيدي.
76
00:04:47,520 --> 00:04:49,750
من يوكو
إلى متى؟
77
00:04:55,194 --> 00:04:57,822
ستكون ليلة طويلة
78
00:04:57,930 --> 00:05:01,991
شركة رابورس للتخليل المحدودة.
79
00:05:22,388 --> 00:05:23,821
نراكم غدا يا رفاق.
80
00:05:23,923 --> 00:05:27,689
- أراك يا رئيس.
- طاب مساؤك.
81
00:05:30,163 --> 00:05:31,687
سوف نراكم غدا.
82
00:05:31,798 --> 00:05:34,562
- تمام.
- أرك لاحقًا.
83
00:05:35,134 --> 00:05:37,125
احرص.
84
00:05:41,407 --> 00:05:43,238
لقد خرجنا من هنا أيضاً أيها الرئيس.
85
00:05:43,343 --> 00:05:44,901
نراكم يا رفاق.
86
00:05:45,011 --> 00:05:46,103
نراكم غدا.
87
00:05:46,212 --> 00:05:47,839
تمام. يعتني.
88
00:05:49,515 --> 00:05:52,348
- مدرب، ونحن في طريقنا إلى المنزل.
- أراك لاحقًا.
89
00:05:52,452 --> 00:05:53,714
تمام.
90
00:06:26,719 --> 00:06:28,812
إلى السيد. تامورا
انظر للأسفل
91
00:06:38,765 --> 00:06:41,700
يوكو، لقد كان مذهلاً.
92
00:06:42,535 --> 00:06:44,469
لقد كنت مثل هذا الوحش.
93
00:06:47,140 --> 00:06:49,199
أعتقد أنني سأنام كالطفل.
94
00:06:50,510 --> 00:06:52,307
أتمنى أن لا تقول "يوكاري"...
95
00:06:54,213 --> 00:06:55,612
في نومك.
96
00:06:56,516 --> 00:06:57,915
أنا لن.
97
00:06:58,017 --> 00:06:59,177
كذاب.
98
00:07:00,420 --> 00:07:02,251
أنا أحبك يا يوكو.
99
00:07:03,589 --> 00:07:09,084
كييتشي، وأنا أتساءل متى
سوف تتغلب عليها تمامًا.
100
00:07:09,195 --> 00:07:11,425
أنا أقول لك. أنت فتاتي الآن.
101
00:07:15,168 --> 00:07:20,697
لكني أحب هذا الجانب منك أيضًا.
مازلت تفكر بها.
102
00:07:21,641 --> 00:07:22,835
أحب ذلك.
103
00:07:25,411 --> 00:07:26,708
أحبك.
104
00:07:43,062 --> 00:07:45,053
- السيد تامورا.
- نعم يا سيدي.
105
00:07:46,766 --> 00:07:48,700
ما هذا يا رئيس؟
106
00:07:48,801 --> 00:07:50,359
يبدو أننا حصلنا على الضوء الأخضر.
107
00:07:51,237 --> 00:07:52,204
هاه؟
108
00:07:52,305 --> 00:07:56,139
اقتراحك للانتساب
مع الشركة الكورية الجنوبية.
109
00:07:56,709 --> 00:07:57,733
حقًا؟
110
00:07:57,844 --> 00:08:02,178
الرئيس يريد رؤيتك
عندما يعود من رحلة عمله.
111
00:08:02,281 --> 00:08:05,148
نعم! شكرا لك يا رئيس.
112
00:08:06,853 --> 00:08:08,445
اعذرني.
113
00:08:09,455 --> 00:08:10,615
نعم؟
114
00:08:10,723 --> 00:08:13,283
لديك زوار. إنهم في الردهة.
115
00:08:31,644 --> 00:08:33,976
إنهم محققون
من محطة دايكانجاوا.
116
00:08:34,780 --> 00:08:36,543
ماذا فعل؟
117
00:08:37,183 --> 00:08:38,912
سرقة الملابس الداخلية؟
118
00:08:39,018 --> 00:08:40,952
أوقفه.
119
00:08:41,053 --> 00:08:43,453
لم أرى محققًا حيًا حقيقيًا من قبل.
120
00:08:47,660 --> 00:08:49,651
أنت لا تزال على مدار الساعة.
121
00:08:50,763 --> 00:08:52,754
أنت تعرف يوكو آبي، أليس كذلك؟
122
00:08:53,733 --> 00:08:54,700
نعم.
123
00:08:55,501 --> 00:08:57,799
هل حدث شيء ما؟
124
00:08:59,639 --> 00:09:01,698
لقد قُتلت الليلة الماضية.
125
00:09:05,611 --> 00:09:09,445
كان سلاح الجريمة سكينًا
بشفرة يبلغ طولها أربع بوصات.
126
00:09:10,316 --> 00:09:13,615
تعرضت للطعن 33 مرة
وفقد كمية كبيرة من الدم.
127
00:09:13,719 --> 00:09:15,778
هذا هو سبب الوفاة.
128
00:09:17,256 --> 00:09:23,593
أيضًا العديد من الجروح الدفاعية
تم العثور عليها في جميع أنحاء جسدها.
129
00:09:28,568 --> 00:09:31,332
كنت تراها لمدة ستة أشهر؟
130
00:09:31,437 --> 00:09:32,961
هل كان لديك قتال؟
131
00:09:34,073 --> 00:09:36,507
كنا مجرد شخصين.
132
00:09:37,143 --> 00:09:40,135
وكانت بيننا خلافات هنا وهناك.
133
00:09:41,347 --> 00:09:44,839
هل سبق لك أن أردت قتلها
خلال واحدة من تلك المشاحنات؟
134
00:09:45,985 --> 00:09:49,546
تريد قتلها؟ مستحيل. أبداً.
135
00:09:50,256 --> 00:09:52,349
لقد أحببتها.
136
00:09:52,892 --> 00:09:57,056
إنه خط رفيع جدًا بين الحب والكراهية.
137
00:09:57,163 --> 00:09:59,654
هل تعتقد أنني قتلتها؟
138
00:09:59,765 --> 00:10:01,494
هل نعتقد أنك قتلتها؟
139
00:10:02,835 --> 00:10:05,201
هل قلت شيئا عن قتلك لها؟
140
00:10:07,740 --> 00:10:09,332
هل فعلت ذلك؟
141
00:10:10,676 --> 00:10:12,041
اذهب إلى الجحيم!
142
00:10:12,144 --> 00:10:15,545
ليس عليك أن تغضب.
143
00:10:15,648 --> 00:10:18,674
هل أنت جائع؟
ماذا عن وعاء شرحات؟
144
00:10:20,286 --> 00:10:21,981
وعاء شرحات؟
145
00:10:22,521 --> 00:10:24,819
هل تعتقد أنني فعلت ذلك!
146
00:10:31,364 --> 00:10:33,355
غرفة الاستجواب.
147
00:10:38,304 --> 00:10:39,931
تمام. سأكون هناك على الفور.
148
00:10:41,874 --> 00:10:43,842
- سأعود حالا.
- تمام.
149
00:10:55,755 --> 00:10:59,156
يجب أن تكون الرجل الأسوأ حظا في العالم.
150
00:11:00,559 --> 00:11:03,960
زوجتك مفقودة منذ ثلاث سنوات.
151
00:11:08,200 --> 00:11:09,861
هل هي حقا مفقودة؟
152
00:11:10,569 --> 00:11:13,299
أعتقد أنك قتلت زوجتك
وألقوا بجثتها في مكان ما.
153
00:11:13,406 --> 00:11:15,033
لقد قتلت يوكو أيضاً.
154
00:11:23,282 --> 00:11:25,216
يوكاري.
155
00:11:26,018 --> 00:11:27,815
يوكاري.
156
00:11:33,893 --> 00:11:35,485
يوكاري.
157
00:11:56,482 --> 00:11:58,382
لقد كنت قريبًا جدًا من جعله يعترف.
158
00:11:59,552 --> 00:12:01,110
لم يفعل ذلك.
159
00:12:01,220 --> 00:12:03,848
أعتقد أنه فعل ذلك.
160
00:12:03,956 --> 00:12:06,390
انها ليست بالأبيض والأسود.
161
00:12:07,326 --> 00:12:09,055
إنه رمادي مثل الكوالا.
162
00:12:42,962 --> 00:12:44,897
الوحش المختبئ خلف قناع الكوالا
هل تستطيع الكوالا تحمل هذا؟
163
00:12:44,897 --> 00:12:45,898
الوحش المختبئ خلف قناع الكوالا
أوه، من فضلك.
164
00:12:45,898 --> 00:12:47,695
الوحش المختبئ خلف قناع الكوالا
هذا أمر خطير للغاية.
165
00:12:50,736 --> 00:12:51,930
لقد عدت.
166
00:13:05,117 --> 00:13:06,175
الكوالا الخطرة
167
00:13:14,860 --> 00:13:15,986
رئيس.
168
00:13:17,062 --> 00:13:18,586
الرئيس يسأل عنك.
169
00:13:19,298 --> 00:13:20,322
أوه.
170
00:13:25,304 --> 00:13:27,169
ربما فعل ذلك.
171
00:13:27,273 --> 00:13:28,638
هل سيتم طرده؟
172
00:13:28,741 --> 00:13:29,901
ماذا تعتقد؟
173
00:13:30,009 --> 00:13:32,603
أنا شخصياً لا أستطيع أن أتحمل أن أكون
في نفس الغرفة معه.
174
00:13:32,711 --> 00:13:34,872
انه يخيفني.
175
00:13:43,756 --> 00:13:44,780
ادخل.
176
00:14:02,608 --> 00:14:05,133
لا أعرف ماذا أقول.
177
00:14:05,244 --> 00:14:07,769
شغل مقعدا.
178
00:14:07,880 --> 00:14:08,869
نعم يا سيدي.
179
00:14:10,816 --> 00:14:12,841
إنه عالم قاس.
180
00:14:14,086 --> 00:14:17,055
أنا أعرف هذا كثيرًا، رغم ذلك.
181
00:14:17,156 --> 00:14:20,489
أنت الضحية هنا.
182
00:14:20,593 --> 00:14:25,690
عندما تفقد شخص تحبه،
فمن السهل أن تنسى هدفك في الحياة.
183
00:14:26,866 --> 00:14:30,063
أنا سعيد بعودتك يا تامورا.
184
00:14:30,703 --> 00:14:35,436
سوف Rabource تخليل دائما
أرحب بكم بأذرع مفتوحة.
185
00:14:37,343 --> 00:14:41,336
الوقت سوف يشفي قلبك المكسور.
186
00:14:41,447 --> 00:14:44,245
الآن عليك التركيز على عملك.
187
00:14:44,350 --> 00:14:47,478
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
188
00:14:47,586 --> 00:14:50,783
سأواصل العمل الجاد من أجل الشركة.
189
00:14:50,890 --> 00:14:53,381
أنا ممتن جدًا لوجودي هنا.
190
00:14:56,962 --> 00:15:01,831
بالمناسبة، بخصوص اقتراحك
للشراكة التجارية مع Pe Nosan.
191
00:15:01,934 --> 00:15:03,026
نعم.
192
00:15:03,135 --> 00:15:06,434
بفضلك، لقد تمت الصفقة تقريبًا.
193
00:15:06,538 --> 00:15:07,800
شكرا لك يا سيدي.
194
00:15:09,008 --> 00:15:14,241
أنا متأكد من أن الأمر لم يكن سهلاً عليك دائمًا.
نحن لسنا جميعًا ليبراليين، كما تعلمون.
195
00:15:15,047 --> 00:15:18,073
أوه لا. الجميع لطيف جدا بالنسبة لي.
196
00:15:18,984 --> 00:15:22,613
أنت مؤدب.
لكن لا تمانع في كل تلك الأشياء الملتصقة بالطين.
197
00:15:22,721 --> 00:15:26,213
ماذا لو أبلغتني مباشرة...
198
00:15:26,325 --> 00:15:29,260
ووضع الصفقة مع بي نوسان؟
199
00:15:29,361 --> 00:15:30,487
عظيم.
200
00:15:31,196 --> 00:15:34,563
أعتقد أن هذه الصفقة ستكون لحظة حاسمة
بالنسبة لي كرئيس.
201
00:15:34,667 --> 00:15:38,433
تعال في العام المقبل، وسوف تخصيص
نصف ميزانية العلاقات العامة للكيمتشي.
202
00:15:38,537 --> 00:15:40,596
هذه هي فرصتنا العظيمة
لاستعادة حصتها في السوق.
203
00:15:41,140 --> 00:15:42,505
أنا موافق.
204
00:15:43,309 --> 00:15:46,244
دعونا نفعل ذلك، تامورا.
205
00:15:46,345 --> 00:15:47,312
نعم يا سيدي.
206
00:17:26,645 --> 00:17:28,909
عيادة نوناكا العقلية
207
00:18:10,789 --> 00:18:12,916
أريد شيئا مختلفا.
208
00:18:13,025 --> 00:18:16,654
شيء جديد يسير على ما يرام
مع الأطباق اليابانية التقليدية.
209
00:18:16,762 --> 00:18:17,729
بالضبط.
210
00:18:18,263 --> 00:18:20,356
في مستودع ماروغامي؟
211
00:18:20,466 --> 00:18:21,990
أوه لا.
212
00:18:22,734 --> 00:18:26,101
يجب أن نطلب المزيد من الثوم المخلل...
213
00:18:27,406 --> 00:18:28,464
للمستهلكين الشباب.
214
00:18:28,574 --> 00:18:30,132
أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟
215
00:19:08,814 --> 00:19:10,645
يوكاري.
216
00:19:15,254 --> 00:19:19,691
هل ما زالت جميلة في ذكرياتك؟
217
00:19:20,259 --> 00:19:21,954
يوكاري.
218
00:19:22,794 --> 00:19:26,491
ماذا حدث لك يا يوكاري؟
219
00:19:30,936 --> 00:19:33,029
يوما ما سوف تتذكر.
220
00:19:34,072 --> 00:19:36,302
فقط كن صبورا.
221
00:19:36,408 --> 00:19:40,208
القطع المفقودة من ذاكرتك
سوف أعود إليك يوما ما.
222
00:19:40,879 --> 00:19:42,642
يوكاري.
223
00:20:23,388 --> 00:20:24,685
كيف يمكنني مساعدك؟
224
00:20:30,462 --> 00:20:31,656
شرطة.
225
00:20:37,169 --> 00:20:38,898
إنه مريضك، أليس كذلك؟
226
00:20:40,239 --> 00:20:41,365
ليس من الضروري أن أجيب على ذلك.
227
00:20:42,541 --> 00:20:45,806
لقد رأيته يغادر للتو.
228
00:20:45,911 --> 00:20:47,071
لذا؟
229
00:20:47,613 --> 00:20:52,050
لن أنتهك امتياز الطبيب والمريض أبدًا.
ولا حتى بالنسبة لك، أيها المحقق.
230
00:20:53,018 --> 00:20:56,044
ربما يكون قاتلاً، كما تعلم.
231
00:20:56,588 --> 00:20:59,056
لا يهمني إذا كان الشيطان أو الله.
232
00:20:59,758 --> 00:21:03,751
طالما هو مريضي
لن ترى سجله الطبي.
233
00:21:07,766 --> 00:21:10,667
أرى. سأعود مرة أخرى.
234
00:21:13,805 --> 00:21:15,796
لا تهتم حتى.
235
00:21:48,240 --> 00:21:49,366
السيد يو.
236
00:21:49,474 --> 00:21:52,568
دعني أحضر أمتعتك
237
00:21:55,213 --> 00:21:57,408
بهذه الطريقة من فضلك.
238
00:22:00,152 --> 00:22:02,848
أنا سعيد جدًا بوجودك يا سيد كيم.
239
00:22:02,954 --> 00:22:07,118
اسمي كينيتشي تامورا،
مدير دائرة التخطيط .
240
00:22:07,225 --> 00:22:09,420
سعدت بلقائك يا سيد تامورا.
241
00:22:09,528 --> 00:22:11,393
أنا كيم بوسام من بي نوسان.
242
00:22:11,496 --> 00:22:15,557
من الجميل جدًا مقابلتك شخصيًا أخيرًا.
243
00:22:15,667 --> 00:22:19,228
بوابة الرعد
244
00:22:45,530 --> 00:22:49,330
بسكويت الأرز ثلاث أكياس بـ 1000 ين
245
00:23:03,548 --> 00:23:06,517
النزاهة
246
00:23:57,302 --> 00:23:59,202
دعونا نلتقط صورة.
247
00:24:03,775 --> 00:24:05,743
لا أستطيع أن أرى.
248
00:24:05,844 --> 00:24:07,368
ما هذا؟
249
00:24:07,479 --> 00:24:12,007
أنا آسف يا مومو. لقد نسيت عنك.
250
00:24:12,551 --> 00:24:14,041
السنجاب الطائر العملاق؟
251
00:24:14,152 --> 00:24:16,518
إنها السنجاب الطائر. اسمها مومو.
252
00:24:16,621 --> 00:24:19,920
نحن دائما معا.
253
00:24:20,025 --> 00:24:21,925
لقد تسللت إليها.
254
00:24:22,027 --> 00:24:23,927
لم أكن أريد أي مشكلة في الجمارك.
255
00:24:24,029 --> 00:24:25,963
أنا آسف إذا كانت فاجأتك.
256
00:24:27,566 --> 00:24:28,897
لكن يبدو أن مومو.. .
257
00:24:29,000 --> 00:24:31,730
أن أحبك كثيرا، السيد تامورا.
258
00:24:40,278 --> 00:24:44,146
شكرًا لك على حسن ضيافتك، سيد تامورا.
259
00:24:44,249 --> 00:24:48,652
أود أن أظهر لك
بعض الفنون القتالية الكورية التقليدية.
260
00:24:48,753 --> 00:24:50,914
الفنون القتالية الكورية؟
261
00:24:51,022 --> 00:24:54,185
لم أكن أعلم أنك مهتم بالفنون القتالية
262
00:24:54,292 --> 00:24:56,226
هذا رائع.
263
00:24:56,328 --> 00:24:58,319
لا استطيع الانتظار لرؤيته.
264
00:24:58,430 --> 00:25:02,332
الفنون القتالية الكورية القديمة
غير قابل للكسر
265
00:25:11,243 --> 00:25:16,806
شكل سحابة التنين
266
00:25:48,680 --> 00:25:49,612
السيد تامورا.
267
00:25:49,714 --> 00:25:52,012
حاول أن تضربني بهذا.
268
00:25:52,117 --> 00:25:54,244
أوه لا. لا أستطبع. أنا لن.
269
00:25:54,352 --> 00:25:55,649
من فضلك، كل شيء على ما يرام.
270
00:25:56,421 --> 00:25:59,686
ماذا لو آذيتك؟
من شأنه أن يدمر صفقة أعمالنا.
271
00:26:00,458 --> 00:26:02,653
ألا أبدو كرجل شريف؟
272
00:26:02,761 --> 00:26:04,353
لم أقصثد ذلك
273
00:26:08,633 --> 00:26:09,827
تعال.
274
00:26:10,969 --> 00:26:12,436
أعطني أفضل ما لديك.
275
00:26:13,371 --> 00:26:15,032
إذا لم تفعل .. .
276
00:26:15,140 --> 00:26:17,404
أنت لا تحصل على الصفقة.
277
00:26:18,276 --> 00:26:20,403
لا بد أنك تمزح معي!
278
00:26:21,046 --> 00:26:23,810
لا، السيد كيم جاد.
279
00:27:15,166 --> 00:27:17,464
أوه.
280
00:27:17,569 --> 00:27:21,630
كنت أعلم أنني لا أستطيع التغلب عليه.
281
00:27:25,844 --> 00:27:29,041
هناك أنواع كثيرة ومختلفة من الكيمتشي..
282
00:27:29,147 --> 00:27:31,707
في محلات البقالة اليابانية هذه الأيام.
283
00:27:31,816 --> 00:27:35,274
يريد المستهلكون المزيد من التنوع
من أي وقت مضى.
284
00:27:36,321 --> 00:27:38,016
هناك أساسا نوعان من الكيمتشي
أنتجت في اليابان.
285
00:27:38,123 --> 00:27:41,115
واحد مخلل طفيفة،
ما يسمى بالكيمتشي الياباني.
286
00:27:41,226 --> 00:27:43,717
والآخر يسمى الكيمتشي المخمر.
287
00:27:45,964 --> 00:27:48,228
اليوم هو يوم عظيم لكلينا.
288
00:27:48,333 --> 00:27:50,597
أعتقد أنه يمكننا الاستفادة على حد سواء
من هذه الشراكة.
289
00:27:53,672 --> 00:27:54,900
دعونا نفعل ذلك.
290
00:27:55,440 --> 00:27:57,305
دعونا نوحد قوانا.
291
00:28:00,578 --> 00:28:02,170
شكراً جزيلاً.
292
00:28:04,549 --> 00:28:06,073
مومو.
293
00:28:06,184 --> 00:28:08,414
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.
294
00:28:17,962 --> 00:28:20,624
انه لطيف حقيقي. كوري حقيقي.
295
00:28:22,567 --> 00:28:24,330
انظر بهذه الطريقة.
296
00:28:25,870 --> 00:28:27,030
مرة أخرى.
297
00:28:27,138 --> 00:28:29,072
انه رائع جدا. وكوري حقيقي.
298
00:28:29,174 --> 00:28:32,109
هذه أروع ربطة عنق رأيتها على الإطلاق.
299
00:28:33,511 --> 00:28:34,978
مرحبًا.
300
00:28:36,481 --> 00:28:39,245
أنت الرجل، أليس كذلك؟
301
00:28:39,350 --> 00:28:44,481
أريد أن أكون مثلك تمامًا في حياتي القادمة.
302
00:28:46,458 --> 00:28:49,018
أود أن أتحدث معك على انفراد.
303
00:28:49,127 --> 00:28:51,220
هل ستطلب منهم الرحيل؟
304
00:28:52,230 --> 00:28:53,720
حسنا يا فتيات.
305
00:28:53,832 --> 00:28:57,700
علينا أن نتحدث عن العمل.
هل ستمنحنا بعض الخصوصية؟
306
00:28:57,802 --> 00:28:59,667
تعال.
307
00:28:59,771 --> 00:29:01,398
سوف نتصل بك لاحقا.
308
00:29:02,607 --> 00:29:04,199
تمام.
309
00:29:08,546 --> 00:29:09,979
هذا لا يتعلق بالعمل.
310
00:29:10,081 --> 00:29:11,309
شركاتنا، شراكة...
311
00:29:11,416 --> 00:29:13,850
لا علاقة له به.
312
00:29:13,952 --> 00:29:15,078
تمام.
313
00:29:20,391 --> 00:29:22,052
هل تتذكرها؟
314
00:29:23,895 --> 00:29:24,589
يوكاري.
315
00:29:25,396 --> 00:29:26,658
هي وأنا كنا عشاق.
316
00:29:26,765 --> 00:29:29,632
حتى قبل أن تقابلها.
317
00:29:29,734 --> 00:29:31,725
هل هذا صحيح؟
318
00:29:32,837 --> 00:29:37,740
ما زلت أحبها.
319
00:29:40,612 --> 00:29:43,547
كانت دائما تحب الرجال الأقوياء.
320
00:29:45,083 --> 00:29:46,414
لهذا السبب يا سيد تامورا...
321
00:29:46,518 --> 00:29:50,648
كنت أتطلع
لمقابلتك شخصيا.
322
00:29:50,755 --> 00:29:52,780
لكنك خيبت ظني.
323
00:29:53,758 --> 00:29:55,191
أعتقد أنني فقدت يوكاري ...
324
00:29:55,293 --> 00:29:56,783
لشخص مثلك...
325
00:29:57,929 --> 00:29:58,918
يجعلني غاضبا من نفسي.
326
00:30:00,098 --> 00:30:01,258
لو سمحت.
327
00:30:02,000 --> 00:30:03,831
لم أكن قويا أبدا.
328
00:30:04,536 --> 00:30:06,231
أنا خجول نوعًا ما أيضًا.
329
00:30:11,810 --> 00:30:13,835
ماذا حدث لها؟
330
00:30:13,945 --> 00:30:15,242
من فعل هذا لها؟
331
00:30:15,914 --> 00:30:17,404
متى تم أخذ هذا؟
332
00:30:18,616 --> 00:30:21,915
وكانت ضحية للعنف المنزلي.
333
00:30:23,121 --> 00:30:24,145
هي أرسلت لي هذا...
334
00:30:24,255 --> 00:30:27,452
قبل شهر واحد من اختفائها.
335
00:30:27,559 --> 00:30:28,821
وزعمت في رسالتها...
336
00:30:28,927 --> 00:30:31,452
كنت قد فعلت هذا لها.
337
00:30:31,563 --> 00:30:32,655
ماذا؟
338
00:30:41,606 --> 00:30:42,800
وكتبت في الرسالة...
339
00:30:42,907 --> 00:30:45,000
التي تخشى على حياتها.
340
00:30:45,643 --> 00:30:46,837
ان يوما ما...
341
00:30:46,945 --> 00:30:49,470
سوف تقتلها.
342
00:30:49,581 --> 00:30:50,980
هذا لا يمكن أن يكون.
343
00:30:51,082 --> 00:30:53,107
يجب أن يكون هذا نوعا من الخطأ.
344
00:30:53,218 --> 00:30:54,845
كنت في الحب معها.
345
00:30:54,953 --> 00:30:57,615
لا، مازلت أحبها.
346
00:30:57,722 --> 00:31:01,453
لم أضربها أبدًا. ولا حتى مرة واحدة!
347
00:31:02,460 --> 00:31:04,121
السيد تامورا.
348
00:31:04,229 --> 00:31:05,423
هل تقول...
349
00:31:05,530 --> 00:31:07,521
يوكاري إخترعها؟
350
00:31:08,566 --> 00:31:10,591
هذا نوع من الخطأ.
351
00:31:11,302 --> 00:31:13,395
يجب أن يكون.
352
00:31:17,609 --> 00:31:19,668
- شكرًا لك.
- أوه، من فضلك.
353
00:31:19,777 --> 00:31:21,642
شكراً جزيلاً.
354
00:31:23,014 --> 00:31:25,505
خالص شكري لك، السيد تامورا.
355
00:31:25,617 --> 00:31:27,380
شكرا لك سيد كيم.
356
00:31:34,826 --> 00:31:36,521
يعتني.
357
00:31:37,362 --> 00:31:39,523
مع السلامة.
358
00:31:47,071 --> 00:31:49,835
لقد فعلتها يا تامورا.
359
00:31:49,941 --> 00:31:51,067
نعم.
360
00:31:52,176 --> 00:31:54,406
أنت لا تبدو سعيدا جدا.
361
00:31:54,512 --> 00:31:56,309
أنا لا؟
362
00:31:56,414 --> 00:31:58,245
تهانينا، الرئيس.
363
00:31:58,349 --> 00:32:00,180
لقد جعلت ذلك يحدث.
364
00:32:00,285 --> 00:32:03,812
لا يا سيدي. لقد قمت بالاتصال الصحيح
في اللحظة المناسبة.
365
00:32:03,922 --> 00:32:06,220
هل تعتقد ذلك؟
366
00:32:35,053 --> 00:32:37,578
مرحبًا. هل أقوم بتدفئة هذا لك؟
367
00:32:38,156 --> 00:32:40,852
ًلا شكرا.
368
00:32:40,959 --> 00:32:42,426
عيدان؟
369
00:32:42,527 --> 00:32:44,222
أنا لا أحتاج إليهم.
370
00:32:46,531 --> 00:32:48,624
463 ين من فضلك.
371
00:33:04,816 --> 00:33:08,115
الطبيب النفسي يعرف كل شيء.
372
00:33:23,334 --> 00:33:26,428
أونو، ساعدني في تصفح هذه الملفات.
373
00:33:27,271 --> 00:33:28,932
تامورا فعلت ذلك. أنا أعلم أنه.
374
00:33:29,040 --> 00:33:31,474
لديه عذر.
375
00:33:31,576 --> 00:33:33,544
وفوق هذا لا يوجد دافع.
376
00:33:34,579 --> 00:33:35,671
الدافع؟
377
00:33:36,714 --> 00:33:38,841
لقد قتل زوجته منذ ثلاث سنوات.
378
00:33:38,950 --> 00:33:41,214
كيف يمكنك التأكد؟
379
00:33:41,319 --> 00:33:42,786
يحصل على التشويق منه.
380
00:33:42,887 --> 00:33:44,752
إنه ببساطة يستمتع بالقتل.
381
00:33:45,289 --> 00:33:46,256
السيد كيتا.
382
00:33:47,158 --> 00:33:50,286
لقد كان تامورا يرى
طبيب نفسي لبعض الوقت.
383
00:33:50,395 --> 00:33:54,195
وكذلك مليون شخص آخر.
384
00:33:54,298 --> 00:33:58,029
أنت فقط تضيع وقتك.
385
00:33:58,136 --> 00:33:59,296
إنه نظيف.
386
00:34:00,038 --> 00:34:02,268
من المؤكد أنها تبدو بهذه الطريقة الآن.
387
00:34:02,373 --> 00:34:03,601
ماذا تقصد؟
388
00:34:05,410 --> 00:34:06,968
سأحصل عليه.
389
00:34:07,078 --> 00:34:08,807
سأظهر له من هو حقا.
390
00:34:09,814 --> 00:34:12,248
إلى أين أنت ذاهب؟ أونو؟
391
00:34:14,052 --> 00:34:16,213
قرية سيدني
392
00:34:17,288 --> 00:34:18,482
العنف المنزلي؟
393
00:34:19,190 --> 00:34:20,384
أنت؟
394
00:34:21,025 --> 00:34:24,722
هل من الممكن أني فعلت هذا الشيء الفظيع؟
395
00:34:24,829 --> 00:34:27,491
وحجبته من ذاكرتي؟
396
00:34:27,598 --> 00:34:29,463
من غير المحتمل جدا.
397
00:34:29,567 --> 00:34:30,761
ثم لماذا فعل ذلك؟
398
00:34:30,868 --> 00:34:35,202
قد يكون دافعه متعلقًا بالعمل.
399
00:34:36,107 --> 00:34:41,739
ربما فعل ذلك
للاستفادة من شركتك.
400
00:34:41,846 --> 00:34:44,474
لا يبدو أنه هذا النوع من الرجال.
401
00:34:45,183 --> 00:34:46,207
السيد تامورا.
402
00:34:47,518 --> 00:34:49,315
أريدك أن تثق بي.
403
00:34:49,420 --> 00:34:50,910
أفعل.
404
00:34:51,656 --> 00:34:52,623
من فضلك استمع.
405
00:34:53,491 --> 00:34:58,087
لقد رأيت الكثير من الناس في هذا النوع من العمل.
406
00:34:58,896 --> 00:35:02,297
أعلم أنك لست من النوع الذي يضرب زوجتك.
407
00:35:03,601 --> 00:35:05,660
أنا لا؟
408
00:35:05,770 --> 00:35:07,499
هذا صحيح.
409
00:35:07,605 --> 00:35:09,266
لكن يا دكتور..
410
00:35:09,874 --> 00:35:14,368
أشعر وكأن هناك شخص آخر بداخلي.
411
00:35:14,479 --> 00:35:15,707
السيد تامورا...
412
00:35:15,813 --> 00:35:20,250
ذلك الشخص شرير للغاية،
ولكن هذا هو ما أنا عليه حقا.
413
00:35:20,351 --> 00:35:21,477
السيد تامورا!
414
00:35:23,521 --> 00:35:25,489
استمع بعناية يا سيد تامورا.
415
00:35:25,590 --> 00:35:27,353
أنت طبيعي.
416
00:35:27,925 --> 00:35:29,586
لا يوجد شيء خاطئ معك.
417
00:35:30,128 --> 00:35:32,494
أنت طبيعي مثل الكوالا التالي.
418
00:35:34,031 --> 00:35:35,965
هل تفهم؟
419
00:35:37,068 --> 00:35:39,127
لا يوجد ما يدعو للقلق.
420
00:35:39,704 --> 00:35:42,298
استمع لما أقوله، وستكون بخير.
421
00:35:43,274 --> 00:35:46,402
حسنًا؟
هل تفهمني؟
422
00:36:24,649 --> 00:36:26,310
انها تنهار.
423
00:36:35,092 --> 00:36:40,792
قرية سيدني، مقاطعة نانغو
أوموري
424
00:36:55,379 --> 00:36:56,573
عفوا.
425
00:36:57,615 --> 00:37:01,813
هل تعرف هذا الرجل؟
وهو من هذه القرية.
426
00:37:04,789 --> 00:37:06,256
يتمسك.
427
00:37:06,824 --> 00:37:08,291
أنت تعرفه، أليس كذلك؟
428
00:37:08,960 --> 00:37:10,222
لا أنا لا.
429
00:37:10,328 --> 00:37:12,796
أنا لا أعرف أي شيء.
430
00:37:13,364 --> 00:37:14,831
سيدتي.
431
00:37:19,537 --> 00:37:21,198
شكرًا لك.
432
00:37:26,711 --> 00:37:27,871
كوالا؟
433
00:37:28,446 --> 00:37:29,208
ضفدع؟
434
00:37:44,495 --> 00:37:47,293
لقد قتلت يوكاري!
435
00:38:02,513 --> 00:38:03,775
يوكاري.
436
00:38:04,482 --> 00:38:05,881
يوكاري.
437
00:38:05,983 --> 00:38:08,679
يوكاري، أين كنت؟
438
00:38:08,786 --> 00:38:10,447
توقف هناك.
439
00:38:10,554 --> 00:38:13,284
أفضّل أن أقتل نفسي.. .
440
00:38:13,391 --> 00:38:15,154
من أن يسيء إليك.
441
00:38:15,259 --> 00:38:17,819
لماذا لديك فأس؟
442
00:38:17,928 --> 00:38:19,122
لا تقترب أكثر!
443
00:38:19,797 --> 00:38:21,321
لقد كان لدي ما يكفي.
444
00:38:22,400 --> 00:38:24,766
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو بعد الآن.
445
00:38:25,369 --> 00:38:26,859
أفضل أن أموت!
446
00:38:26,971 --> 00:38:29,496
ماذا فعلت لك؟
447
00:38:30,207 --> 00:38:31,572
أخبرني.
448
00:38:31,676 --> 00:38:33,803
هل آذيتك؟
449
00:38:33,911 --> 00:38:35,845
أنا لا أتذكر.
450
00:38:35,946 --> 00:38:38,972
ليس لدي أي ذكرى عن اختفائك.
451
00:38:39,684 --> 00:38:40,844
أخبرني ماذا حدث.
452
00:38:41,552 --> 00:38:42,917
بالتأكيد.
453
00:38:44,021 --> 00:38:45,648
سأخبرك بما حدث.
454
00:39:04,675 --> 00:39:06,802
توقف عن هذا يا يوكاري.
455
00:43:15,225 --> 00:43:17,193
هذا مضحك جدا.
456
00:43:20,831 --> 00:43:22,128
بالمناسبة
457
00:43:22,666 --> 00:43:24,531
بالضبط.
458
00:43:24,635 --> 00:43:28,867
ليس من الصواب أن تامورا
يفلت من العقاب.
459
00:43:28,973 --> 00:43:32,204
كيف من المفترض أن نعمل
إلى جانب القاتل؟
460
00:43:34,712 --> 00:43:38,773
ومع كل ما يحدث،
ربما حان الوقت بالنسبة لي للاستقالة.
461
00:43:39,617 --> 00:43:43,246
ربما يجب أن أحاول شركة تكنولوجيا المعلومات تلك
قلت أنك يمكن أن تربطني بها.
462
00:43:46,523 --> 00:43:48,218
حسنًا، سأتحدث معك بعد ذلك.
463
00:43:48,325 --> 00:43:51,055
سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا. لاحقاً.
464
00:44:16,920 --> 00:44:18,478
أوه لا.
465
00:44:53,724 --> 00:44:55,988
لا أستطيع أن أصدق هذا.
466
00:45:28,559 --> 00:45:31,528
رئيس؟
467
00:47:42,860 --> 00:47:44,088
يقطع.
468
00:47:44,194 --> 00:47:46,321
- دعونا نسخ ذلك.
- أحسنت.
469
00:47:46,430 --> 00:47:49,695
لقد كنت عظيماً يا ناو.
دعونا نخرج للشرب قريبا.
470
00:47:49,800 --> 00:47:52,030
حسنا، التالي. المشهد 55.
471
00:47:52,135 --> 00:47:54,296
دعونا كسرها.
472
00:48:00,911 --> 00:48:03,311
لقد كان مجرد حلم.
473
00:48:53,130 --> 00:48:56,122
عيادة نوناكا
474
00:48:56,233 --> 00:48:57,393
ادخل.
475
00:49:13,951 --> 00:49:15,919
ماذا تفعل هنا يا سيدي؟
476
00:49:16,620 --> 00:49:21,284
هناك شيء
عليك أن تعرف، تامورا.
477
00:49:21,391 --> 00:49:24,053
أو يجب أن أقول
السيد كييتشي تامورا.. .
478
00:49:24,161 --> 00:49:28,928
أول رئيس تنفيذي
من Rabource التخليل.
479
00:49:30,500 --> 00:49:32,263
الرئيس التنفيذي الأول
كييتشي تامورا
480
00:49:32,369 --> 00:49:33,734
ماذا؟
481
00:49:35,172 --> 00:49:36,639
السيد تامورا...
482
00:49:37,407 --> 00:49:41,309
رجل أعمال نشيط وطموح
الذي بنى ثروة بالمخللات.
483
00:49:41,912 --> 00:49:47,248
هذا هو من أنت حقا.
484
00:49:47,351 --> 00:49:48,841
أنا؟
485
00:49:50,354 --> 00:49:54,188
هدفنا هو الوصول إلى المبيعات السنوية
بقيمة 42.7 مليار ين.
486
00:50:01,031 --> 00:50:03,192
الأعلى
487
00:50:05,535 --> 00:50:08,732
حصة السوق
488
00:50:08,839 --> 00:50:11,774
لقد كنت مديري.
489
00:50:11,875 --> 00:50:16,642
لقد كان لديك الكثير من الطاقة.
490
00:50:17,514 --> 00:50:22,315
عندما تتمكن من تركيز طاقتك
في مجال الأعمال، كان كل شيء مثاليًا.
491
00:50:23,787 --> 00:50:26,415
ولكن بمجرد تحويلها إلى عائلتك...
492
00:50:27,391 --> 00:50:30,019
إلى الآنسة يوكاري، على وجه الدقة...
493
00:50:30,127 --> 00:50:32,721
كل شيء ذهب هباء.
494
00:50:34,865 --> 00:50:36,025
قف.
495
00:50:42,472 --> 00:50:43,632
أنت تؤذيني.
496
00:50:45,108 --> 00:50:46,439
من فضلك توقف.
497
00:50:52,416 --> 00:50:53,974
يأكل.
498
00:50:56,787 --> 00:50:58,015
نعم يا سيد.
499
00:51:21,111 --> 00:51:25,775
هل أساءت إليها؟ أوه لا.
500
00:51:25,882 --> 00:51:27,611
إنها الحقيقة.
501
00:51:28,151 --> 00:51:31,484
ثم جاء ذلك اليوم المشؤوم.
502
00:51:43,200 --> 00:51:44,997
الإساءة إليها لم تعد ترضيك بعد الآن.
503
00:51:48,105 --> 00:51:51,632
لقد قتلتها أخيراً.
504
00:51:57,514 --> 00:51:58,913
ثم ماذا،
505
00:51:59,549 --> 00:52:01,483
ماذا حدث لجسدها؟
506
00:52:02,152 --> 00:52:06,054
لقد دفنتها في الغابة بناءً على أوامرك
507
00:52:07,057 --> 00:52:09,890
لقد دمرنا كل الأدلة.
508
00:52:10,594 --> 00:52:13,324
الشيء الوحيد
لم نتمكن من التخلص...
509
00:52:14,564 --> 00:52:17,829
كان واعيا الخاص بك مذنب.
510
00:52:18,568 --> 00:52:21,162
وكذلك خوفك..
511
00:52:21,805 --> 00:52:26,435
من خسارة كل شيء
الذي عملت بجد من أجله.
512
00:52:27,477 --> 00:52:30,935
على مدى السنوات الثلاث الماضية...
513
00:52:31,047 --> 00:52:33,538
لقد فعلنا كل شيء حسب تعليماتك.
514
00:52:34,885 --> 00:52:38,446
ماذا قلت لك أن تفعل؟
515
00:52:39,089 --> 00:52:42,718
لقد طلبت مني أن أمحو
ذكرياتك عن جريمة القتل.
516
00:52:47,831 --> 00:52:51,198
لقد محوت ذاكرتك عن عملية القتل.
517
00:52:51,801 --> 00:52:55,669
لم أرغب في المخاطرة بفقدان الذاكرة التام...
518
00:52:56,373 --> 00:53:00,366
فزرعت ذكريات كاذبة
استخدام العلاج بالتنويم المغناطيسي...
519
00:53:02,112 --> 00:53:05,445
ذكريات صحية
من نفسك ويوكاري.
520
00:53:06,816 --> 00:53:08,875
إلى أين أنت ذاهب؟
521
00:53:08,985 --> 00:53:11,351
انا ذاهب الى الشرطة.
522
00:53:11,454 --> 00:53:14,287
سوف أسلم نفسي
وأدفع ثمن جريمتي.
523
00:53:14,891 --> 00:53:16,415
لا بد أنني قتلت يوكو أيضًا.
524
00:53:16,526 --> 00:53:19,086
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
525
00:53:19,196 --> 00:53:21,164
علاجك لا يزال مستمرا.
526
00:53:21,264 --> 00:53:22,526
اتركني.
527
00:53:22,632 --> 00:53:25,465
شخص مثلي يجب أن يتم حبسه.
528
00:53:27,837 --> 00:53:30,362
ماذا فعلت للتو؟
529
00:53:31,241 --> 00:53:34,608
السيد تامورا لا يريد الذهاب إلى السجن.
530
00:53:36,046 --> 00:53:40,449
أعمالنا لديها مستقبل مشرق
الآن بعد أن أغلقنا الصفقة.
531
00:53:40,550 --> 00:53:46,011
السيد تامورا الحقيقي لا يريده
للإضرار بسمعة الشركة.
532
00:53:46,122 --> 00:53:50,218
أنا أكره أن أرى كل جهودنا
النزول هجرة.
533
00:53:51,061 --> 00:53:53,529
ولكن هناك خطأ
في برمجتك.
534
00:53:54,231 --> 00:53:57,359
سنفعل ذلك في كل مكان فقط...
535
00:53:57,901 --> 00:53:59,528
وزرع ذكريات جديدة .
536
00:54:00,136 --> 00:54:01,967
هذه المرة سوف تكون مثالية.
537
00:54:22,259 --> 00:54:24,591
مقتل كييتشي تامورا، المتهم...
538
00:54:25,528 --> 00:54:28,190
يوكاري تامورا ويوكو آبي..
539
00:54:29,165 --> 00:54:31,133
بطريقة وحشية ومروعة.
540
00:54:31,701 --> 00:54:34,864
نعم. لقد تعرضت للإيذاء والقتل من قبله.
541
00:54:34,971 --> 00:54:36,768
أريده ميتا.
542
00:54:36,873 --> 00:54:39,307
يجب أن يتعفن في الجحيم.
543
00:54:40,644 --> 00:54:42,077
شرفك.
544
00:54:42,178 --> 00:54:44,646
ذهبت إلى قرية سيدني، أوموري...
545
00:54:44,748 --> 00:54:47,774
حيث قضى طفولته.
546
00:54:47,884 --> 00:54:50,614
لقد تعلمت كم كان وحشيًا
حتى عندما كان طفلا.
547
00:54:57,027 --> 00:55:00,394
ولم يكن القرويون كذلك قط
خائفة جدا من الكوالا.
548
00:55:01,064 --> 00:55:03,191
النيابة تستدعي الشاهد الأول.
549
00:55:03,867 --> 00:55:04,993
اهالي قرية صيدني .
550
00:55:07,304 --> 00:55:08,737
يا الطبيعة الأم
551
00:55:08,838 --> 00:55:11,773
قرية سيدني الجميلة
552
00:55:13,310 --> 00:55:16,473
عشنا في سعادة
553
00:55:16,579 --> 00:55:19,275
عشنا في سلام
554
00:55:19,382 --> 00:55:27,380
حتى ولد هذا الكوالا في قريتنا
555
00:55:27,490 --> 00:55:31,392
كنت أبيع الخضار على أحد الأكشاك.
556
00:55:32,862 --> 00:55:35,092
يا جدتي. أعطني هذا المال.
557
00:55:35,198 --> 00:55:37,792
كينيتشي، ماذا تفعل؟
558
00:55:39,069 --> 00:55:42,197
أخبرت والديه بذلك.
559
00:55:42,305 --> 00:55:44,034
في اليوم التالي،
560
00:55:44,140 --> 00:55:47,132
اشتعلت النيران في منزلها
561
00:55:47,243 --> 00:55:50,770
أنظر إلى منزل القش الذي يحترق
562
00:55:50,880 --> 00:55:52,245
منزلي!
563
00:55:52,349 --> 00:55:53,338
شخص ما أخرجه!
564
00:55:53,450 --> 00:55:56,476
هاجم الكوالا
565
00:55:56,586 --> 00:56:01,353
وسوف يعيدك 10 أضعاف
566
00:56:01,458 --> 00:56:04,052
أي نوع من الحيوان
هل سيكبر ليكون؟
567
00:56:04,160 --> 00:56:08,756
هذه الحادثة كانت فقط
غيض من فيض.
568
00:56:12,202 --> 00:56:14,864
التحق بالمدرسة الإعدادية.
569
00:56:16,172 --> 00:56:21,769
كنا نسير إلى المنزل معًا
بعد المدرسة.
570
00:56:24,280 --> 00:56:25,372
مرحباً أيتها الفتيات الجميلات.
571
00:56:25,482 --> 00:56:28,918
أنتم الفتيات تبدو لذيذة جدا.
572
00:56:30,153 --> 00:56:32,485
تعال. ماذا لديك لتخسره؟
573
00:56:33,356 --> 00:56:34,323
تعال معي.
574
00:56:34,424 --> 00:56:37,518
كلنا كنا ضحايا..
575
00:56:38,294 --> 00:56:42,196
بواسطة الكوالا
576
00:56:42,298 --> 00:56:44,061
إنه وحش.
577
00:56:44,634 --> 00:56:48,297
وحش بلا عقل ولا ضمير.
578
00:56:48,405 --> 00:56:50,396
ارتكب العديد من الجرائم عندما كان قاصراً..
579
00:56:50,507 --> 00:56:52,702
يتصرف على دوافع لا يمكن السيطرة عليها ...
580
00:56:52,809 --> 00:56:55,676
في قرية سيدني.
581
00:56:57,080 --> 00:56:58,342
نحن ندعو الشاهد التالي.
582
00:57:00,483 --> 00:57:02,348
اسمي هاناكيشي توميزاوا.
583
00:57:02,452 --> 00:57:06,320
لقد كان أسوأ فاسق في القرية
584
00:57:06,423 --> 00:57:08,254
هاناكيتشي
585
00:57:08,358 --> 00:57:12,658
يتحدث بالحديث ويمشي
586
00:57:12,762 --> 00:57:14,423
هاناكيتشي
587
00:57:17,033 --> 00:57:18,466
انتبه إلى أين أنت ذاهب.
588
00:57:18,568 --> 00:57:20,229
لا، أنت تراقب أين أنت ذاهب.
589
00:57:23,206 --> 00:57:24,173
أوه!
590
00:57:24,274 --> 00:57:25,468
منذ ذلك اليوم...
591
00:57:25,575 --> 00:57:27,600
لقد كنت معاقًا.
592
00:57:28,645 --> 00:57:30,704
وسوف أكون
لبقية حياتي.
593
00:57:30,814 --> 00:57:34,181
لقد دمر الكوالا حياته.
594
00:57:34,284 --> 00:57:36,980
كم هو فظيع
595
00:57:37,086 --> 00:57:40,249
أينما يذهب الكوالا
596
00:57:40,356 --> 00:57:43,883
هناك يتدفق نهر من الدموع
597
00:57:44,427 --> 00:57:45,621
الكوالا وحش.
598
00:57:47,197 --> 00:57:48,721
الكوالا مذنب!
599
00:57:49,632 --> 00:57:51,623
إعدام الكوالا!
600
00:57:52,836 --> 00:57:54,701
إعدام الكوالا!
601
00:57:54,804 --> 00:57:58,433
شرفك. شرفك.
602
00:57:58,541 --> 00:58:01,772
شرفك. معاقبة الكوالا!
603
00:58:21,664 --> 00:58:23,962
هل سبق لك أن أحببت شخصًا ما حقًا؟
604
00:58:24,701 --> 00:58:27,966
لقد قتلتهم لأنك أحببتهم.
لا تتكلم.
605
00:58:28,872 --> 00:58:29,839
انظر في عيني.
606
00:58:30,373 --> 00:58:31,340
أخبرني ماذا ترى.
607
00:58:32,876 --> 00:58:35,140
هل ترى ذاتك الحقيقية؟
608
00:58:38,815 --> 00:58:41,579
كوالا. كوالا. كوالا.
609
00:58:41,684 --> 00:58:42,582
أنت هنا...
610
00:58:43,686 --> 00:58:44,653
حكم عليه بالإعدام!
611
00:59:14,551 --> 00:59:16,075
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
612
00:59:17,687 --> 00:59:19,052
يمين؟
613
00:59:19,155 --> 00:59:21,180
من الواضح أنك قتلتهم.
614
00:59:27,964 --> 00:59:30,990
بالطبع فعلت.
615
00:59:31,100 --> 00:59:33,261
لقد قتلتهم جميعا.
616
00:59:35,838 --> 00:59:37,396
كييتشي تامورا...
617
00:59:37,507 --> 00:59:39,532
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل.
618
00:59:41,477 --> 00:59:45,641
سجن الكاترازو
619
01:00:06,402 --> 01:00:07,528
لدينا مبتدئ.
620
01:00:38,334 --> 01:00:39,961
يا هذا.
621
01:00:41,237 --> 01:00:44,673
يجب أن تكون الزحف
الذي ينزل عن قتل الناس.
622
01:00:45,475 --> 01:00:46,669
نعم.
623
01:00:47,710 --> 01:00:50,474
اسمي فوكوساجو.
جميل أن يكون لك هنا.
624
01:00:51,280 --> 01:00:52,008
نعم.
625
01:00:54,517 --> 01:00:57,645
انه كاريا. إنه الرئيس هنا.
626
01:00:59,555 --> 01:01:01,785
يعتقد أنه يستطيع فعل أي شيء.
627
01:01:02,725 --> 01:01:06,388
انه يراقبك.
628
01:01:07,063 --> 01:01:08,223
كيف ذلك؟
629
01:01:09,265 --> 01:01:13,463
وهو مهدد منك
بما قمت به.
630
01:01:15,605 --> 01:01:18,506
إنها ليلتك الأولى. من الأفضل أن تنتبه.
631
01:01:48,204 --> 01:01:50,866
أسقط القنبلة.
632
01:02:06,489 --> 01:02:11,256
أسقطهم جميعا!
633
01:02:17,533 --> 01:02:18,864
إفطار.
634
01:02:27,910 --> 01:02:29,935
الأرز غير مطبوخ جيدًا.
635
01:02:30,546 --> 01:02:31,877
نعم.
636
01:02:31,981 --> 01:02:34,313
اذهب وأخبر السيدة العجوز.
637
01:02:34,417 --> 01:02:36,146
أنا سوف.
638
01:02:36,252 --> 01:02:37,879
سأفعل ذلك تمامًا.
639
01:02:44,260 --> 01:02:46,057
أين وجبتي؟
640
01:02:46,162 --> 01:02:47,561
لا أعرف.
641
01:02:48,431 --> 01:02:50,262
أين فطوري؟
642
01:02:50,366 --> 01:02:52,095
لا يوجد شيء بالنسبة لك.
643
01:02:53,469 --> 01:02:54,834
طعام.
644
01:02:56,239 --> 01:02:57,866
أنا جائع جدا.
645
01:02:59,842 --> 01:03:01,605
ها هو.
646
01:03:15,258 --> 01:03:16,691
طعامي.
647
01:03:18,528 --> 01:03:20,894
إفطار.
648
01:03:28,404 --> 01:03:29,462
فطوري.
649
01:03:29,572 --> 01:03:31,506
طعامي.
650
01:03:35,545 --> 01:03:37,012
عيسى!
651
01:03:37,613 --> 01:03:39,444
اترك ساقي.
652
01:03:41,551 --> 01:03:43,212
ماذا تفعلون يا رفاق؟
653
01:03:48,891 --> 01:03:50,483
ماذا يحدث هنا؟
654
01:03:50,593 --> 01:03:52,857
المبتدئ عض ساقه.
655
01:03:54,797 --> 01:03:55,786
توقف!
656
01:03:55,898 --> 01:03:57,957
أوه!
657
01:04:07,009 --> 01:04:09,534
أنا ممتلئ جدًا.
658
01:04:09,645 --> 01:04:10,942
هاناكو.
659
01:04:47,583 --> 01:04:49,414
اسكت.
660
01:05:00,496 --> 01:05:01,656
يا.
661
01:05:02,465 --> 01:05:05,263
مهلا يا شباب.
ماذا حدث؟
662
01:05:05,835 --> 01:05:07,029
يا!
663
01:05:07,703 --> 01:05:09,466
ماذا حدث بحق الجحيم؟
664
01:05:10,640 --> 01:05:12,130
من هذا؟
665
01:05:15,011 --> 01:05:15,978
من هناك؟
666
01:05:21,517 --> 01:05:22,814
أظهر نفسك.
667
01:06:03,659 --> 01:06:05,957
يا رفاق. توقف هناك.
668
01:06:06,062 --> 01:06:07,723
افتح الخلية!
669
01:06:24,847 --> 01:06:26,712
بحق الجحيم؟
670
01:06:27,450 --> 01:06:31,284
- إخضاعه!
- لا أستطبع!
671
01:06:49,605 --> 01:06:50,697
أيها الوغد!
672
01:07:18,267 --> 01:07:20,258
مجرد حلم.
673
01:07:20,836 --> 01:07:22,701
جيد.
674
01:07:24,306 --> 01:07:26,399
هل هناك أي شيء آخر؟
675
01:07:26,509 --> 01:07:29,307
سآخذ قطعة من الدجاج المقلي.
676
01:07:29,412 --> 01:07:32,006
وقطعة دجاج مقلي.
677
01:07:32,114 --> 01:07:34,014
هل أقوم بتسخين طعامك؟
678
01:07:34,116 --> 01:07:36,050
- نعم من فضلك.
- لحظة واحدة.
679
01:07:51,100 --> 01:07:55,002
كل ما لديك هو اعتراف
هل تسمي ذلك تحقيقا؟
680
01:07:56,739 --> 01:07:59,207
سيدي، طعامك جاهز.
681
01:08:01,877 --> 01:08:02,844
شكرًا لك.
682
01:08:21,030 --> 01:08:22,895
أنا سوف أحبك إلى الأبد.
683
01:08:23,566 --> 01:08:25,431
تزوجيني يا يوكاري.
684
01:08:28,237 --> 01:08:29,636
للأبد؟
685
01:08:29,738 --> 01:08:31,603
أنا لا أصدق ذلك.
686
01:08:31,707 --> 01:08:34,175
ولكن هذا ما أشعر به.
687
01:08:35,744 --> 01:08:40,579
أحبك أيضًا.
688
01:08:41,317 --> 01:08:43,376
هل ستكونين زوجتي إذن؟
689
01:08:45,154 --> 01:08:46,917
بالطبع.
690
01:08:52,895 --> 01:08:55,796
لماذا لا...
691
01:08:57,233 --> 01:09:01,602
نجتمع هنا في نفس اليوم من العام المقبل؟
692
01:09:03,439 --> 01:09:07,068
بالتأكيد. لكننا سنكون معًا.
693
01:09:08,043 --> 01:09:12,070
أنا أعرف. بل لتجديد عهودنا.
694
01:09:12,181 --> 01:09:14,581
ولتأكيد محبتنا لبعضنا البعض.
695
01:09:15,784 --> 01:09:17,342
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
696
01:09:34,803 --> 01:09:35,929
اعذرني.
697
01:09:36,539 --> 01:09:38,234
ما هو اليوم؟
698
01:09:38,340 --> 01:09:40,035
السابع عشر.
699
01:09:40,142 --> 01:09:43,134
أوه، إنه بعد منتصف الليل.
إنه الثامن عشر.
700
01:09:45,347 --> 01:09:46,644
إنه اليوم.
701
01:09:46,749 --> 01:09:49,013
اليوم هو اليوم.
702
01:09:49,952 --> 01:09:51,385
يهرب.
703
01:09:51,487 --> 01:09:54,547
ليس هناك طريقة.
هذا سجن ذو حراسة مشددة.
704
01:09:58,761 --> 01:10:00,752
مومو؟ هل هذا أنت؟
705
01:10:38,901 --> 01:10:40,266
يوكو.
706
01:10:40,369 --> 01:10:42,132
الحمد لله، أنت على قيد الحياة.
707
01:10:42,671 --> 01:10:43,729
انتظر.
708
01:10:52,881 --> 01:10:54,280
يوكاري؟
709
01:10:55,050 --> 01:10:56,381
يوكو؟
710
01:10:56,485 --> 01:10:58,851
يوكو هو يوكاري.
711
01:10:58,954 --> 01:11:00,148
لا تحصل عليه؟
712
01:11:00,723 --> 01:11:03,624
بدأ انتقامها...
713
01:11:03,726 --> 01:11:06,194
عندما عادت للظهور بشخصية يوكو.
714
01:11:06,295 --> 01:11:07,853
كنت قد تعلمت...
715
01:11:08,330 --> 01:11:12,733
الفنون القتالية الكورية القديمة...
الفنون القتالية الكورية القديمة
غير قابل للكسر
716
01:11:12,835 --> 01:11:14,826
تمامًا كما فعل كيم.
717
01:11:14,937 --> 01:11:17,201
الإنعاش الذاتي
ولقد أتقنت الأسرار
تقنية الإنعاش الذاتي.
718
01:11:18,974 --> 01:11:20,771
لقد عدت إلى الحياة مرة أخرى.
719
01:11:21,744 --> 01:11:23,439
لمدة ثلاث سنوات...
720
01:11:24,146 --> 01:11:27,115
انتظرت اللحظة المناسبة
لينتقم مني.
721
01:11:27,850 --> 01:11:29,613
لن تفلت من الخطاف بهذه السهولة.
722
01:11:29,718 --> 01:11:32,482
لديها خطة خاصة بالنسبة لك.
723
01:11:32,588 --> 01:11:34,681
يوكاري.
724
01:11:34,790 --> 01:11:38,385
أنت أهم شيء في حياتي.
725
01:11:38,494 --> 01:11:40,985
ولهذا السبب أنا هنا الآن.
726
01:11:41,096 --> 01:11:42,461
خطأ.
727
01:11:42,998 --> 01:11:45,466
أنت هنا ليتم إعدامك. من قبلي.
728
01:11:46,168 --> 01:11:48,033
لقد قادناك إلى هنا.
729
01:11:48,137 --> 01:11:49,798
أنت مخطئ.
730
01:11:49,905 --> 01:11:52,100
ترى كم أنا سعيد؟
731
01:11:52,207 --> 01:11:53,674
يوكاري.
732
01:11:53,776 --> 01:11:58,577
اعتقدت الطبيب والرئيس
لقد زرعت ذكريات زائفة عنك
733
01:11:58,681 --> 01:12:03,675
ولكن على الأقل تذكرت
ذكرى حقيقية عن هذا المكان.
734
01:12:06,055 --> 01:12:10,151
ربما فعلت أشياء فظيعة لك.
735
01:12:11,093 --> 01:12:14,426
ولكن عندما قلت سأحبك للأبد..
736
01:12:15,464 --> 01:12:18,058
أنا حقا يعني ذلك.
737
01:12:18,167 --> 01:12:19,759
يرجى تذكر ذلك.
738
01:12:19,868 --> 01:12:21,597
أنا آسف جدا.
739
01:12:21,704 --> 01:12:22,898
يوكاري.
740
01:12:28,010 --> 01:12:29,204
أطلق عليه النار.
741
01:12:31,480 --> 01:12:32,447
اقتله!
742
01:12:40,989 --> 01:12:42,422
تامورا!
743
01:12:45,828 --> 01:12:48,797
المحقق أونو. السيد أونو!
744
01:12:50,366 --> 01:12:52,732
لقد وجدت شاهدا على عمليات القتل.
745
01:12:53,769 --> 01:12:56,135
إنه يعيش عبر الشارع
من مكتب الطبيب.
746
01:12:57,506 --> 01:13:00,168
الشخص الذي قتل إيزوبي ونوناكا...
747
01:13:00,275 --> 01:13:01,867
لم تكن أنت.
748
01:13:02,711 --> 01:13:04,702
كان رجلاً وامرأة.
749
01:13:07,816 --> 01:13:08,783
هم.
750
01:13:13,288 --> 01:13:15,085
سامحني يا كوالا.
751
01:13:16,425 --> 01:13:18,325
لقد كنت مخطئا.
752
01:13:20,195 --> 01:13:21,526
هذا...
753
01:13:22,831 --> 01:13:26,198
أقل ما يمكنني فعله من أجلك.
754
01:13:29,171 --> 01:13:31,537
السيد أونو. السيد أونو!
755
01:13:41,750 --> 01:13:44,685
كل ذلك يعود لي الآن.
756
01:13:45,521 --> 01:13:48,183
وعلمت أن أسلافك..
757
01:13:48,290 --> 01:13:51,987
قتل عشرات الملايين من الكوالا
في أستراليا منذ حوالي 100 عام.
758
01:13:53,629 --> 01:13:57,429
الكوالا الأبرياء العزل
قُتلوا من أجل الربح.
759
01:13:57,533 --> 01:14:00,730
لقد قتلنا أسلافك جميعًا.
760
01:14:00,836 --> 01:14:02,269
أنت...
761
01:14:03,439 --> 01:14:05,805
نسلهم!
762
01:14:08,277 --> 01:14:12,646
الآن سأقلب الطاولة.
763
01:14:22,424 --> 01:14:24,790
هذا ما أتحدث عنه.
764
01:14:24,893 --> 01:14:26,758
هذا سيكون ممتعا.
765
01:15:49,845 --> 01:15:50,311
الإنعاش الذاتي
766
01:17:25,574 --> 01:17:26,040
الإنعاش الذاتي
767
01:19:58,627 --> 01:20:00,595
انها مشرقة جدا.
768
01:20:00,695 --> 01:20:02,629
تماما مثل شروق الشمس في بلدي.
769
01:20:02,731 --> 01:20:04,699
بالطبع.
770
01:20:07,469 --> 01:20:09,437
ما الذي تضحك عنه؟
771
01:20:25,520 --> 01:20:26,919
يوكاري.
772
01:20:27,022 --> 01:20:28,148
ماذا؟
773
01:20:28,256 --> 01:20:30,486
أريد أن أقدم لنا محاولة أخرى.
774
01:20:31,092 --> 01:20:32,491
ماذا تقصد؟
775
01:20:34,029 --> 01:20:35,690
دعونا نتزوج.
776
01:20:36,231 --> 01:20:37,721
لكنك قلت لي...
777
01:20:38,266 --> 01:20:39,858
عن أجدادي.
778
01:20:40,435 --> 01:20:43,131
المستقبل أهم من الماضي.
779
01:20:45,807 --> 01:20:47,536
كييتشي.
780
01:20:48,443 --> 01:20:49,740
تزوجيني.
781
01:20:54,382 --> 01:20:55,747
تمام.
782
01:22:18,433 --> 01:22:23,996
لا يمكنك الحكم على كل شيء
783
01:22:24,105 --> 01:22:29,441
بحسب القواعد أو الفطرة السليمة
784
01:22:31,279 --> 01:22:36,979
لا يمكنك التحكم في عواطفك
785
01:22:37,085 --> 01:22:42,284
دموعك أو ابتسامتك
786
01:22:43,625 --> 01:22:46,685
نهاية الحب
787
01:22:46,795 --> 01:22:49,958
هي بداية حب جديد
788
01:22:50,065 --> 01:22:53,592
وهكذا تستمر رحلتنا
789
01:22:53,702 --> 01:22:56,796
بدون اتجاه
790
01:22:56,905 --> 01:23:02,775
عندما أكون معك، عندما نكون واحدًا
791
01:23:02,877 --> 01:23:07,644
أستطيع رؤية الأشياء التي لم أتمكن من رؤيتها
792
01:23:09,584 --> 01:23:15,523
كل ما يمكنني فعله هو الإيمان بنا
793
01:23:15,623 --> 01:23:20,390
وبعد ذلك يمكنني أن أفعل أشياء لم أتمكن من فعلها
794
01:23:21,363 --> 01:23:26,960
حتى لو ذهبنا في طرق منفصلة
795
01:23:27,068 --> 01:23:30,094
سأعتز بما كان لدينا
796
01:23:30,205 --> 01:23:33,504
نعتز بذكرياتنا
797
01:23:54,496 --> 01:24:00,401
يطير بعيدًا، يطير بعيدًا، بعيدًا جدًا
798
01:24:00,502 --> 01:24:05,565
لن أتوقف أبدًا حتى النهاية
799
01:24:07,275 --> 01:24:13,271
لا أستطيع أن أشرح سبب شعوري بهذه الطريقة
800
01:24:13,381 --> 01:24:18,318
أمامنا المستقبل بأكمله
801
01:24:18,887 --> 01:24:24,587
لديك حلمك
802
01:24:24,692 --> 01:24:27,752
وأنا أملك
803
01:24:27,862 --> 01:24:31,229
لا يزال بإمكاننا أن نكون واحدًا
804
01:24:32,934 --> 01:24:38,804
لأننا معًا الآن
805
01:24:38,907 --> 01:24:43,606
يمكننا أن ننمو معًا
806
01:24:45,680 --> 01:24:51,550
هناك الكثير مما يمكننا القيام به
807
01:24:51,653 --> 01:24:56,556
عندما نكون أنا وأنت معًا